Hace ya casi dos meses que dejé México, que cambié temporalmente de domicilio, que crucé el charco.

 

Este viernes 7 de octubre de 2005 termina el primer periodo de clases. Supuestamente tenemos que salir de la escuela por una semana para que hagan arreglos a los cuartos, a los salones, a la biblioteca, etc. En esa semana los alumnos generalmente van a los lugares donde trabajarán para que se den una idea de cómo va a estar el pedo. Yo salgo hasta el domingo pues Sergio, el hermano que me va a dar raid a masonga, tiene que dar un seminario a unos prospectos para ser maristas y se desocupa hasta ese día por la tarde. Esto me va a dar oportunidad de tener todo el sábado y parte del domingo para tirar la hueva, para no preocuparme por aprenderme otra conversación o párrafo en swahili.

 

El domingo voy a masonga, otra vez. Son dos horas de camino. Una hora en carretera y otra en terracería. No hay mucho que ver sino el mismo paisaje. Un chingo de piedras, como en la rumorosa de baja California, un puente custodiado por soldados, no se lo vayan a robar los pinches gringos, y unas casillas aisladas cerca de la terracería.

 

Al llegar a masonga, tampoco hay mucho que ver. Algunas casillas, algunas personas, algunos animalillos por ahí. Por el lado del paisaje, Musoma, donde estoy ahorita, está más chido; hay más paisajes, mejor vista del lago, mejores puntos para tomar fotos, mejores lugares para aislarse de la poquita civilización a la que tengo alcance.

 

Sin embargo, es ese aislamiento, ese no tener contacto con la civilización que tiene masonga lo que se me hace perro. La gente no está acostumbrada al mzungu con lana, no está acostumbrada a ser sujeto de artículos o programas del national geographic o de la ONU. Es en masonga donde de neta voy a ver el África que no se nos presenta en la tele, en los libros, en las estadísticas. En masonga voy a pasar como 1117 días (menos los días que vaya a Nairobi, a Mwanza, a Zanzibar, por ahí, de vacaciones.)

 

No todo es tan romántico como en película gringa. De repente me entran ideas paranoicas sobre mi historia en Masonga. A veces pienso que no estoy hecho para esto, que esto es sólo para padres y monjas y soy simplemente un cabrón loco que quiso ir a África a ver qué pedo, vamos, no soy ni hermano ni religioso, que putas madres hago aquí.

 

En múltiples ocasiones me he preguntado si en realidad es esto lo que quiero para mí, si es este rancho al que vine el lugar apropiado para madurar, para poder crecer interiormente, para dejarme de puñetas mentales, para combatir a mis demonios. Cuando me aburro, pienso en lo maravilloso que debe ser estar acostado en mi cama, viendo la tele, con el internet al lado, con el teléfono junto a mí para poder pedir unas hamburguesas o pizzas a domicilio.

 

Cuando todo se pone de la verga, pienso que es mejor dejar de hacerme pendejo y regresar a México, a pistear en barú y presumir que yo ya fui a África, que yo ya viaje, que yo ya conocí lugares lejanos y difíciles de acceder para la mayoría de los que gustamos viajar.

 

Pero no es cierto que haya viajado o conocido lugares exóticos. Lo poco que he conocido del continente madre es igual que cualquier pinche rancho aislado de México, de Jalisco. Gente pobre con unos cuantos animalillos o parcelitas para medio sobrevivir.

 

Para que sigo haciéndome pendejo, pienso, mejor me regreso mañana, aunque pierda mi chamba en el Cervantes, al cabo tengo una familia que me va a recibir con los brazos abiertos, una tía que me da chamba de lo que sea, unos tíos que me pueden hacer el paro con una chamba en el de “abas” como chalán de mi carnal, amigos que me pueden hacer el paro a conseguirme chamba en su giro. Por mi mente giran muchas ideas, mucha incertidumbre y mejor me evado acostándome a ver una película, a leer un poco, a dormir, a escuchar música.

 

Cuando ya todo se me pone muy de la verga, surge nuevamente no sólo el tatuaje que traigo en la pata, sino todo lo que trae atrás (un beso a mi jefa, que le pesó en el alma que me rayara otra vez).

 

Antes de rayarme, duré un buen de tiempo buscando algo que tuviera un significado literal chido y además que se viera chido. Con el tiempo encontré varios diseños que se me hicieron perros, pero lo que decían estaba bien pendejo, otros que decían cosas bien chidas pero los diseños estaban de la verga. Ya estaba a punto de rajarme cuando encontré una frase que se me hizo super perra, era exactamente lo que estaba buscando: 3 palabras en inglés con un significado difícil de poner en tres palabras en español. Además, a ese diseño, de una manera muy simbólica, le puse todas las frases que quería que un tatuaje significara.

 

No solo significa que no me raje (never give up), que no importa cuán perro se pongan las cosas por acá, le tengo que chingar. Ese tatuaje y esta es primicia mundial, ni pablo se la sabe para que le tanteen el agua a los camotes (un saludo a la nueva estrella de la mutua, por que será que nadie me hace caso hasta que pasan las cosas, el pelu nunca quiso ir a la mutua por que estaba medio culera decía el güey, y véanlo ahora, bueno déjenme seguirle) ese tatuaje me dice cada vez que lo veo de dónde vengo y a dónde voy.

Ese tatuaje me recuerda el porqué de mi determinación de venir a África, a Tanzania y no a cualquier otro país del mundo.

 

Me recuerda a la gente que conozco, a los güeyes con los que trabajo, a los cabrones con los que convivo todos los días, a los hijos de la chingada con los que me he puesto las pedas del siglo y al día siguiente me platican las pendejadas que hago cuando ando pedo mientras nos chingamos una torta de moy o unos tacos de barbacoa de gomera y Legaspi. Me recuerda mis planes, mis sueños, mis anhelos. Mi jefa siempre me dijo que no lo necesitaba, que ese significado siempre iba a estar conmigo, y es cierto, pero ah que paros me ha hecho.

 

Es en esos momentos, en los que me siento peor que después de pistear tres días sin parar, cuando pienso no en lo que está en mi mente, que ah como chinga con que estaría mejor en México que aquí,  sino en lo que está en mi corazón: Mis amigos, mi familia, mi gente (lección 1) y mis metas en África, mi objetivo para con el mundo. Ayudar a alguien a mejorar su condición de vida. Ayudar al mayor número de personas posible mientras divago por esta vida. El ayudar a los demás, invariablemente mejorará tu entorno de vida, tu calidad de vida, tu vida. Al pensar en esto, sé que tomé la decisión correcta.

 

Sé que el dejar México me va a doler mucho, pero también me va a enseñar muchas cosas. Sé que no importa que tan cabrón se ponga la cosa, mi gente ahí está, no se va a ir. Tengo que ser paciente y luchar por mis sueños. Tengo que luchar con mis demonios, tengo que lograr controlar mis sentimientos con mi mente y manejar mi mente con mis sentimientos, tengo que encontrar el balance entre mente y corazón que pocas veces logré en México. Al encontrar balance entre estos dos entes, puedo sin lugar a dudas, concentrarme en lo que más me gusta hacer: hacerme pendejo mientras hablo con un grupillo de pubertos(quienes por cierto creo que aprenden algo en el proceso). Al estar concentrado en mis planes, hacerlos bien y a la primera (esto me lo enseño mi jefa) lo demás viene por añadidura, se presenta automáticamente, pasa como efecto dominó.

 

Siento que es en esos momentos en los que nos sentimos de la verga, en los que se nos hace más fácil decir no pude, me regreso a mi estado letárgico cuando tenemos que sacar el carácter, amarrarnos los huevos y decir (en mi caso) cómo vergas no, ni modo que el antojo por una pinche torta ahogada me gane. Ni modo que el extrañar mi país me gane y me prive de conocer algo nuevo.

 

Cuando todo pinta mal, cuando nos las vemos negras (y vaya que acá me las veo bastante negras) tenemos que poner en una balanza nuestros sueños y temores; nuestros anhelos y nuestras inseguridades. Siempre ganarán nuestros sueños, no es fácil, pero si México ya ganó la copa del mundo sub 17, por qué no podemos nosotros sobreponernos a nosotros mismos, a las limitaciones que nosotros mismos nos ponemos.

 

 

Lección 2:

 

Cuando sientas que ya no das más, que ya las diste, párate, camina y véncete a ti mismo, vence tus temores y tus propias limitaciones. Busca en tu corazón, en tu mente, aquello que te motiva a hacer algo y hazlo. Recuerda que no estás solo. Amarrate los huevos con todas tus fuerzas, aguanta la respiración y sigue caminando.

 

De aqui en adelante, todo es de bajada, nos dicen al principio del megapeliculón, La Haine (El Odio en español). Es ceirto, de aquí en adelante, todo va para abajo, de nosotros depende disfrutar el viaje o bajarnos del carrito.

 

No te bajes del carrito, suelta los brazos y disfruta el viaje. La vida es como una montaña rusa, lo más perro pasa cuando no estamos poniendo atención por tener los testículos en la garganta, cuando estamos asustados, cuando no estamos seguros de nosotros mismos.

 

No te claves en hacer algo sino en hacerlo bien.

 

 

Lección 2: Palomita.

 

Memo, desde Musoma, Tanzania, África del Este.

Octubre 5 del 2005.

 

Hijos de la chingada:

 

Hace dos semanas pude chatear con casi todos mis amigos. Fue una experiencia muy reconfortante el hablar con chava, brevemente y de asuntos flatulentos así como aerodinámicos; con el pelu de su música y toquines próximos y pasados en la mutua, lugar de verbena popular; con el isra de sus puñaladas; con poncho y de cómo me sorprendió el patrocinio cuando llegue a Nairobi; con karol y nuestra disputa por casiu; con casiu, al que le asigne la poco satisfactoria tarea de conseguirme una dirección y fotos de un restaurant al que me cuesta trabajo llegar; con Pablo, mi carnal, de tantas y tantas cosas. Bueno hasta el Steve se metió un ratillo a chatear con nosotros, pero sus ocupaciones allá arriba no lo dejaron estar con nosotros por muchas líneas (irónico que nuestra comunicación haya sido por líneas, y escritas, jajajaja. Espero sepas a lo que me refiero con esto, si no, pues no has convivido con nosotros tanto como para considerarte alguien de barú). Faltaron varios, por mencionar a alguien: Yessica, el borre y el black, pero sus motivos tendrán, digo, para no haber avisado que me iba a conectar toda la noche, pues los resultados fueron muy buenos considerando que era puente y fin de semana.

 

No mamen, me di cuenta de la riqueza que tengo en México, de todo lo que dejé atrás para aventurarme en esta jornada. Gracias cabrones por ser mis amigos, por extrañarme, por hablarme y recordarme de dónde soy, de dónde vengo. Todo eso no tiene precio, pero se paga con lágrimas; se paga con nostalgia, con llanto, con vacío; mas no con soledad. La soledad sólo la sienten aquellos que no tienen amigos, aquellos que no tienen alguien en quien apoyar la cabeza cuando uno se siente solo, cuando uno se siente melancólico. Yo en estos momentos me doy cuenta que no me vine solo a África, al contrario, me vine con todos mis amigos, guardados, atesorados aquí en mi corazón, en lo más profundo de mi alma. Gracias por ello, por enseñarme cuánto vale mi corazón, cuántos y cuántos recuerdos y momentos bellos tengo en él. (por cierto chequen este link (momentos bellos) en mi página de yahoo!! que ya está en línea)

 

Antes de venir a África dije en repetidas ocasiones que iba a aprender muchas cosas durante los 42 meses que estuviera por acá. Ayer viernes/sábado tuve mi primera lección. Mis amigos valen oro. Tal vez suene como a frase de tarjeta de felicitación de las farmacias Guadalajara, pero neta se vuelve significativa cuando uno ve hacia atrás y recuerda todos los momentos en que juntos vivimos algo nuevo (que siempre comparamos con lo que ya nos había pasado, con nuestras aventuras) cuando firmaba en barú, cuando nos encuerábamos en el cuarto de chava ante la falta de alcohol, cuando al jugar cartas encuerados en Mazamitla el pinche stil nos encerraba mientras se chingaba un pinche rayonón de coca, cuando ya no teníamos para las chelas y le pedíamos al chava aunque anduviera de ogro, cuando pablo fumó por primera vez conmigo y me agüite, cuando me puse bien pedo y le dije a la mamá del gansito que quería chingarme unas pastillas de éxtasis con mi carnal, cuando la pared del cuarto de chava se iba a caer, etc., etc., etc.

 

Lección 1: Tus amigos valen oro. Aprécialos, cuídalos, ámalos.

 

Lección 1: Aprendida.

 

Ya le puedo poner palomita a esa lección; no sé cuántas lecciones falten por aprender o qué tan dolorosas vayan a ser. Lo único que sé es que les doy la bienvenida, que no importa qué tanto me hagan sufrir, ellas me fortalecerán más (lo que no te mata te fortalece) y me harán un mejor amigo, un mejor hermano, un mejor hijo, un mejor hombre.

 

Gracias cabrones por ser parte de este proceso de enseñanza, por aprender conmigo, por enseñarme tantas cosas.

 

Los aprecio, los cuido, los amo.

 

Memo.

Desde Musoma, Tanzania, África del Este.

17 de septiembre de 2005

 

 

El mexicano es famoso por ser macho, por que le gusta el tequila y por que no se raja. Sin embargo, cualquier mexicano se la pensaría ante las condiciones bajo las que el matrimonio sucede por acá. Ahi les va,  a ver que les parece.

 

Cuando un güey se quiere casar tiene que juntar lana para poder ir a pedir a la vieja. Porqué? por que nomás el despertar a tus futuros suegros te cuesta de 5 a 10 dólares. Despertar? Te puedes estar preguntando. Simón, despertar. Cuando vas a pedir a una vieja tienes que ir a las 6 de la mañana en punto, no como el pelu, a las 7 y 30 y que te reciban con chilaquiles, nel. A las 6 en punto.

 

Total, ya llegaste, tocas a la puerta dices, buenos días vengo a pedir a fulanita, ah si como no, te dicen y te cierran la puerta en la cara. Los papás entonces tienen que ir a hablar con tu vieja y preguntarle. Fulanita, que te quieres casar con fulano? No pos simón. Perfecto, entonces ya te abren la puerta.

 

Tienes que llegar con un arco y una flecha (no es mamada, arco y flecha, si no a la verga) y de 5 a 10 dólares para decir, que onda, cuándo platicamos del precio, pos ya ponen fecha para cuando van a negociar el precio, digamos en una semana. Tienes una semana, o el tiempo que tu pongas para juntar por lo menos la mitad de lo que crees va a ser el precio de tu vieja unas cinco o seis vacas es el promedio por vieja.

 

Antes de la negociación tienes que preparar a tus negociadores, decirles cuánto ofrecer y cómo ofrecerlo. El día de la negociación, el novio no puede hablar, si dice algo, a la verga, no hay boda. Entonces tus negociadores son los que tienen que ir y ofrecer lana o ganado por la vieja, ellos van y dicen:

 

qué pedo, cuánto por la vieja esta?

No pos queremos doce vacas.

No pos ni que fuera mis universo, les ofrezco tres.

Jajaja, danos diez.

No ps están cabrones, les doy 5.

No pos ni madres, danos 9.

Les doy 6 y un chivo.

No pos danos 7 y dos chivos.

Les doy 7  y párenle de contar

Ok. Son 7 vacas.

Ok.

 

Se acabo la negociación, ya puede el novio hablar, pero antes de poder hablar, tiene que mostrar gratitud a sus nuevos suegros. Cómo, pos les da regalos y lana. Una olla para la suegra, para que pueda cocinar, unas sábanas para cama matrimonial pa los suegros, un vestido para la suegra, vino y lana pal suegro. El día que se negocia se tienen que llevar entre 50 y 100 mil shillings, entre 50 y 100 dólares, ese es el precio por la negociada. No pueden pistear antes, tla pisteada tiene que ser hasta que ya negociaron el precio, si no pos no mames, nadie pagaría, y terminarían de compadres en lugar de suegros. Total, ya llegaron a un acuerdo en el precio, cuándo es la boda y cuándo van a pagar el resto del precio. EL resto por que al día siguiente o ese mismo día uno tiene que llevarles mínimo la mitad del enganche.

 

 

Antes de la boda vas con todos tus amigos y les pides lana para cooperar pa la fiesta, donde por supuesto tiene que haber vino, chelas y carne.

 

Día de la boda. Fiesta, chupe y acción. Son tres noches mínimo de acción con tu vieja, si no puedes o te quedas jetón sin acá, adios vieja, te la pelaste con tus vacas y demás mercancías. Se cancela el matrimonio. O sea que tienes que prepararte cabrón para poder chupar con tus amigos como si no hubiera mañana y aparte cumplir con tu vieja tres noches seguidas. No hay luna de miel acá, así que cuando te casas pisteas y al día siguiente tienes que chingarle. Ni pedo ni modo, diría el gringo.

 

Otras tribus tienen otras costumbres bien raras. Una tribu cerca de Masonga, tiene por costumbre seguir todo el proceso arriba mencionado, pero aparte, los novios se tienen que pelear. Si la vieja le gana al güey, no hay boda, por que el novio no es lo suficientemente fuerte para cuidar a su propia vieja. Y las viejas quieren saber de neta si su güey es fuerte o no, pos imagínate las putizas. Se vale de todo, el que se quede en el suelo es el débil.

 

Lo que se me hace bien cura es que puedes hablar con las viejas de su precio como si estuvieras hablando con un güey de cuánto le costó su perro. Y las viejas lo dicen con orgullo, Costé 6 vacas, costé 8 vacas, etc.

Hoy le expliqué a Maria, una maestra que se va a casar en noviembre, que en México eso sería mal visto  , ella me dijo que no había pedo. Me preguntó, quieres saber cuánto costé? Me quedé callado y me dijo cuánto había costado (8 vacas, 2 chivos y 3 gallinas) no mames, me sentí como padrote platicando con una vieja cuánto costaba.

 

 

Estas son las cosas que me dijeron esta semana mis maestros, a todos los estuve interrogando por que el tema de la unidad 6 es el matrimonio y  las costumbres de la gente de acá.

 

Cómo ves el pex? Está bien cura verdad?

 

No hay mucho más que platicarte. Las últimas dos o tres semanas no han traído muchas cosas interesantes que platicar, en la escuela, casi no hemos salido, por eso pues no hay nada nuevo. Lo chido ya se empieza a visualizar.

 

Por ejemplo, este viernes voy a ir a Masonga de fin de semana, es la graduación de los alumnos de la escuela marista y María, la de las 8 vacas 2 chivos y 3 gallinas va a ir conmigo, ahí si voy a tomar un chingo de fotos de las aldeas, de la gente, de los alumnos y del lugar donde voy a vivir. Voy a aprovechar para conocer mi cuarto, a ver que le pongo para que se sienta como mi cuarto, no como un cuarto de hotel. Y la siguiente semana tenemos vacaciones, una semana, a ver si voy a Mwanza, una ciudad al sur de aquí, como a tres horas. Esa ciudad es grande, dicen que tiene como un millón y medio de gente viviendo ahí, pero que como toda África, es lo mismo, un chingo de pobres. El otro plan es ir otra semana a Masonga de vacaciones. A ver qué pasa. De cualquier forma a donde vaya, voy a disfrutar mis vacaciones al máximo, voy a salir a conocer, a tener más contacto con la gente, a practicar mi swahili, que déjame decirte está súper mocho, pero pos ni modo que aprenda en mes y medio. A ver cómo me va.

 

A ver que más aprendo mientras ando por acá.

 

Memo. Musoma, Tanzania. Africa del Este.